Das Land und seine Leute

GRUNDLEGENDEN DATEN

Die Geschlechterverteilung im nationalen Territorium liegt bei 50,3 % Männer und 49,7 % Frauen.

Die Altersstruktur der Bevölkerung zeigt, dass 28,2 % der Bevölkerung jünger als 15 Jahre sind, 64,7 % zwischen 15 und 64 Jahre alt sind und etwas mehr als 7,1 % 65 Jahre oder älter sind.

Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der paraguayischen Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 1,36 % und wird im gesamten Zeitraum leicht zurückgehen. Im Jahr 2024 wird sie voraussichtlich bei 1,33 % pro Jahr liegen.

Heute ist die städtische Bevölkerung (63,3 %) größer als die ländliche (36,7 %), und Prognosen zufolge wird dieser Anteil weiter steigen. Die durchschnittliche Anzahl der Kinder pro Frau beträgt im Jahr 2022 2,4 und wird im Jahr 2024 auf 2,3 sinken.

Die Lebenserwartung bei Geburt beträgt im Jahr 2022 75,1 Jahre; für Frauen liegt sie bei 78,1 Jahren und für Männer bei 72,1 Jahren. Im Jahr 2022 ist die Hälfte der Bevölkerung älter als 27 Jahre. Im Jahr 2024 wird die Hälfte der Bevölkerung älter als 28 Jahre sein.

Das Departament Central ist das bevölkerungsreichste Gebiet des Landes und zusammen mit der Bevölkerung von Asunción macht es 37,7 % der Gesamtbevölkerung aus, das sind 2.807.111 Einwohner.

Paraguay, offiziell die Republik Paraguay  (auf Guaraní: Paraguái Tavakuairetã)  , ist ein Binnenstaat im zentralen Teil Südamerikas. Es ist als einheitsstaatlich organisierter Staat strukturiert, dessen Territorium aus einem Hauptstadtdistrikt und 17 Departamentos besteht. Die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt ist Asunción. Die Regierungsform Paraguays ist eine Republik, die durch das Präsidialsystem regiert wird und sich als demokratischer, säkularer Rechtsstaat organisiert. Es ist Gründungsmitglied des Mercosur, zusammen mit Argentinien, Brasilien und Uruguay.

Das Land hat eine Fläche von 406.752 km² und ist damit das siebtgrößte Land in Südamerika nach Größe.

CLIMA

Die Klimaklassifikation von Köppen unterteilt Paraguay in drei Hauptklimazonen: feuchtes subtropisches Klima, vorherrschend im Süden der östlichen Region; tropisches Savannenklima, vorherrschend im Chaco (Westliche Region) und im Norden der östlichen Region; und heißes semiarides Klima im Nordwesten des Chaco (Departamento Boquerón).

Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt zwischen 20°C und 25°C, wobei sie von Süden nach Norden ansteigt. Die Niederschlagsmengen variieren je nach Region. Zum Beispiel: Im Südosten Paraguays sind die Niederschläge das ganze Jahr über reichlich (>1700 mm/jährlich). In der zentral-nördlichen Region der östlichen Region und im tropischen Chaco fallen die Niederschläge während des Winters deutlich ab (1300 mm jährlich). In der semi-ariden Region des Chaco sind die Niederschläge im Winter fast nicht vorhanden (<800 mm jährlich). Im Allgemeinen fällt im Sommer der meiste Regen des Jahres.

Die maximalen Extremtemperaturen im Sommer können 40°C überschreiten (Rekord: 45°C im Jahr 2014), und die minimalen Temperaturen im Winter können unter 0°C sinken (Rekord: -7,5°C im Jahr 2000). Die Jahreszeiten sind aufgrund der vorherrschenden Hitze und der Nähe zum Wendekreis des Steinbocks nicht klar definiert. Der Temperaturunterschied zwischen dem wärmsten und kältesten Monat beträgt etwa 10°C.

ENERGIE

100 % der in Paraguay verbrauchten Elektrizität wird durch Wasserkraftwerke erzeugt, was das Land zu einem der Länder mit der saubersten Energie der Welt macht. Paraguay verfügt über eine installierte elektrische Kapazität von 8110 MW und produziert jährlich 63.000.000.000 kWh (Stand 2016), während der Inlandsverbrauch nur 15.000.000.000 kWh beträgt. Der Überschuss wird an Argentinien, Brasilien und Uruguay verkauft, wodurch Paraguay zum weltweit größten Exporteur von elektrischer Energie wird.

Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) kontrolliert den gesamten Strommarkt, einschließlich Erzeugung, Verteilung und Übertragung. Sie betreibt 3.400 Kilometer an Übertragungsleitungen und 1.080 Kilometer an Verteilungsleitungen. Mehr als 92 % des Landes haben Zugang zur Elektrizität.

Elektrische Geräte arbeiten mit 200 Volt bei 50 Hertz.

SPRACHEN

Spanisch und Guaraní

POLITISCHES SYSTEM

Demokratie

RELIGION

Katholizismus (90 %)

WÄHRUNG

Guaraní

Ihr Zweites Zuhause

 Das Westfalenhaus ist seit 1987 eines der traditionellen Häuser in Asunción. Mäßige Eleganz und dezenter Komfort prägen den Stil des Hauses.

Nur wenige Autominuten vom Flughafen, der Altstadt und den neuen Einkaufszentren entfernt, befindet sich das Hotel in einer ruhigen, aber zentralen Gegend von Asunción.

Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit großer Liebe zum Detail.

Ein bequem ausgestattetes Zimmer mit barrierefreiem Bad steht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zur Verfügung.

Um den Tag zu beginnen, wartet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Sie.

Wenn Sie nach einem anstrengenden Tag Lust auf Wellness-Aktivitäten haben, tauchen Sie ins kühle Wasser unseres Pools, besuchen Sie die Sauna oder nutzen Sie die Geräte im Fitnessraum. Zur Entspannung bieten wir eine wohltuende Massage mit unserer bekannten Josefina an.

Außerdem erwartet Sie das rustikal eingerichtete Restaurant Piroschka mit einer reichhaltigen Speisekarte. Hier werden Sie mit einer großen Auswahl an internationalen, deutschen und russischen Gerichten verwöhnt. Eines unserer beliebtesten Gerichte ist zum Beispiel ein Steak von mindestens 350g, serviert mit einer Ofenkartoffel. Wenn Sie Fisch bevorzugen, empfehlen wir unser Lachsfilet auf einem Bett aus Ingwer und Gemüse. Der Restaurantservice steht auch für Ihre gesellschaftlichen Veranstaltungen zur Verfügung.

Für Veranstaltungen wie Arbeitsfrühstücke, Besprechungen, Konferenzen oder Feierlichkeiten sind wir ebenfalls bestens ausgestattet. Mehrere Konferenzräume unterschiedlicher Größe stehen zur Verfügung, ausgestattet mit modernster Technik.

Verkehrsmittel

VERKEHR

Wer auf der am stärksten befahrenen Straße unterwegs ist, vor allem dort, wo öffentliche Verkehrsmittel verkehren, hat Vorfahrt. Stoppschilder und Hindernisse zur Geschwindigkeitsreduzierung, sogenannte Bodenschwellen, warnen vor gefährlichen Kreuzungen oder Kurven. Auf den Straßen ist das Einschalten des Abblendlichts Pflicht, außerdem muss Maut bezahlt werden.

TIPP:  Wenn Sie nicht fließend Spanisch sprechen und mit einem Mietfahrzeug unterwegs sind, vermeiden Sie Verkehrsstrafen aufgrund häufiger Polizeikontrollen, indem Sie stets Folgendes mitführen: Führerschein und Reisepass, ein Warndreieck, ein Ersatzrad, Werkzeug, eine Taschenlampe und einen Feuerlöscher.

Mietfahrzeuge  Im Hotel arbeiten wir mit Firmen zusammen, die diesen Service anbieten. Wir beraten Sie gerne. Zahlreiche Tankstellen garantieren die Kraftstoffversorgung, mit Ausnahme der entlegenen Regionen des Chaco.

Transport-Apps Solange Sie über ein Datenpaket oder WLAN verfügen, können Sie Ihre bevorzugte Transportplattform nutzen. Uber, Muv und Bolt sind im Land verfügbar.

Taxis Taxis stehen an Haltestellen in und um die Städte zur Verfügung und können auch telefonisch bestellt werden. Falls das Taxi keinen Taxameter hat, empfiehlt es sich, den Preis vor der Fahrt zu verhandeln. Die Hotelrezeption berät Sie gerne bei der Nutzung von Taxis in der Stadt.

Die öffentlichen Busse, die als Colectivos bekannt sind, verkehren fast ununterbrochen innerhalb und zwischen Ortschaften. Sie halten, wenn jemand mit der Hand ein Zeichen gibt; Haltestellen gibt es nur in Stadtzentren. Eine Übersicht der Busse finden Sie in den JAHA- und MAS-Apps für Android und iPhone.

Die einfachste und sicherste Methode ist jedoch, zu fragen – auch den Fahrer selbst. Tun Sie dies vor dem Einsteigen, da die gleiche Linie oft unterschiedliche Routen haben kann.

Überlandbusse sind eine günstige Alternative zu Mietautos und Flugreisen. Diese Busse verkehren im ganzen Land, fahren in Nachbarländer und darüber hinaus. Sie variieren in Komfort und Modernität, je nach Tarif. Fahrkarten werden am Busbahnhof Asunción verkauft. Die Busse fahren in der Regel von diesem Terminal ab, jedoch können Passagiere manchmal auch entlang der Strecke einsteigen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.plataforma10.com.py

Inlands- und internationale Flüge werden derzeit von lokalen und internationalen Fluggesellschaften angeboten. Die Rezeption des Hotels informiert Sie gerne, da sich die Informationen regelmäßig ändern.

Weitere Informationen unter: http://www.dinac.gov.py/v3

Der Flussverkehr ist recht begrenzt, aber es gibt Angebote in allen Preiskategorien. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.facebook.com/cruceroparaguay

Paraguay und seine Kultur

Die Einwohner Paraguays sind ein multikulturelles Volk. Abgesehen von den Mestizen, die hauptsächlich aus Verbindungen zwischen indigenen Guaraní-Frauen und spanischen Einwanderern entstanden sind und den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, leben in Paraguay auch indigene Völker, viele Europäer und Asiaten sowie andere südamerikanische Einwohner wie Argentinier, Uruguayer und Brasilianer, ebenso wie die Mennoniten, die ursprünglich aus Deutschland, Kanada und Russland eingewandert sind.

Daher gibt es in einigen Regionen des Landes verschiedene Kolonien, in denen die Kulturen der jeweiligen Herkunftsländer teilweise erhalten geblieben sind.

Das Familienleben und die persönliche Freiheit sind sehr wichtig. Der Lebensrhythmus ist überwiegend ruhig, besonders im Landesinneren, fernab der großen Städte, wo menschliche Beziehungen stets im Vordergrund stehen. So sind die Paraguayer: freundlich, höflich und hilfsbereit.

Paraguayer haben immer Zeit für ein Gespräch und ein erfrischendes Tereré im Sommer oder einen heißen Mate im Winter.

Der Musikgeschmack der jungen Leute orientiert sich an globalen Trends. Ansonsten bevorzugen Paraguayer ihre traditionelle Musik wie die Polka, die Guarania oder die berühmte Cachaca. Jeder dieser Musikstile wird von einem entsprechenden traditionellen Tanz begleitet.

Beim Essen sind das traditionelle Asado (Grillfleisch) und typische Gerichte wie Chipa (aus Maismehl), Sopa Paraguaya (ebenfalls aus Maismehl), Soyo (eine Fleisch- und Gemüsesuppe) und Mbejú (aus Maniokmehl) besonders hervorzuheben.

Das traditionelle Getränk ist Tereré, das aus Yerba-Mate besteht, kalt getrunken wird und mit verschiedenen Kräutern oder erfrischenden Zusätzen kombiniert wird, je nach Bedürfnis des Trinkenden.

Viele religiöse Gruppen haben sich wegen der Religionsfreiheit für Paraguay entschieden. Zum Beispiel haben die Zeugen Jehovas Tempel im Land gebaut.

Es gibt Tausende von Mennoniten, die in etwa 20 Kolonien leben, von denen die bekanntesten im Chaco liegen. Die meisten von ihnen sprechen einen Dialekt, der sich aus der deutschen Sprache ableitet.

Tipps für Einwanderer

EINREISE UND ZOLL

Für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen müssen Bürger der Europäischen Union einen gültigen Reisepass, die von der Fluggesellschaft vor der Landung bereitgestellte internationale Einreisekarte sowie das Formular mit der eidesstattlichen Erklärung vorlegen, in dem der Passagier bestätigt, keine Pflanzen, Lebensmittel tierischen Ursprungs oder Währungen im Wert von mehr als 10.000 USD oder dem Gegenwert in anderen Währungen ins Land zu bringen.

Im Allgemeinen reicht es aus, wenn ein minderjähriges Kind im Reisepass eines Elternteils eingetragen ist. In jedem Fall muss der Reisepass für die gesamte Dauer des Aufenthalts gültig sein.

Reisende, die auf dem Landweg über die Grenzposten Ciudad del Este (Foz do Iguaçu, Brasilien) im Osten, Encarnación-Posadas (Argentinien) im Süden oder Puerto Falcón (Argentinien), dem Zugang zu Asunción im Westen, ins Land einreisen, müssen sicherstellen, dass sie einen Einreisestempel vom paraguayischen Einwanderungsdienst in ihren Reisepass erhalten. Andernfalls müssen sie bei einer Identitätskontrolle auf einer Überlandstraße und/oder bei der Ausreise eine Geldstrafe zahlen.

Die Verlängerung des Aufenthalts muss vor Ablauf der genannten 90-Tage-Frist bei der Dirección General de Migraciones, Caballero Nr. 201 Ecke Eligio Ayala, beantragt werden. Eine Verlängerung um weitere 90 Tage kann auch durch Ausreise und anschließende Wiedereinreise ins Land erreicht werden.

Die Zollbestimmungen ähneln denen anderer Länder. Persönliche Gegenstände wie Videokameras, Fotoapparate usw. sind zollfrei. Alkoholische Getränke und Zigaretten sind in örtlichen Supermärkten günstiger als in den Duty-Free-Shops der internationalen Flughäfen.

Reisende, die aus einem Land mit endemischen Gelbfiebergebieten kommen, müssen bei der Einreise einen gültigen Gelbfieberimpfnachweis vorlegen.

Für Aufenthalte in Paraguay empfiehlt das Auswärtige Amt Deutschlands folgende Impfungen: Gelbfieber, Tetanus, Diphtherie, eventuell Keuchhusten (Pertussis) und Hepatitis A. Für längere Aufenthalte von mehr als 4 Wochen werden auch Impfungen gegen Hepatitis B, Tollwut und Typhus empfohlen.

Turismo

Los Viajes por Paraguay

Los viajes por Paraguay siempre son emprendimientos llenos de aventuras y al mismo tiempo económicos, siempre y cuando se escojan como medio de transporte los autobuses interurbanos.

Claro que es más cómodo y rápido un vehículo que, dependiendo de la región , debería ser para todo terreno.

Si bien Paraguay ya cuenta con buenas rutas asfaltadas que van hacia todas las direcciones, los ramales apartados de éstas rutas principales pueden resultar realmente arriesgados.

Sea cual sea la región del país que usted visite, inclusive en el más recóndito lugar, siempre se encontrará con personas amables, hospitalarias y sobre todo dispuestas a ayudar, a quienes podrá preguntar por el camino correcto cuando haya perdido la orientación.

Uno de los momentos culminantes de cada viaje al Paraguay es, sin duda, la visita a una estancia, vivir de cerca cómo los animales son arreados, criados etc.

Por las noches, el estar sentado alrededor de la hoguera, observando el claro cielo estrellado del hemisferio sur, escuchando el canto de las innumerables aves al anochecer, son experiencias inolvidables.

Como excursión de varios días, en todos los casos debería ser incluida la visita a las ciudades  fronterizas de Ciudad del Este o Foz de Iguazú, con la visita a la planta hidroeléctrica de itaipú, y un paseo por las cataratas que se cuentan entre las más grandes del mundo. Las cataratas pueden ser apreciadas desde el lado brasileño o el argentino – triple frontera.

Se recomiendan excursiones cortas, viajes de un día, o día y medio, hacia el cercano Lago de Ypacarai, en cuyo trayecto es posible adquirir bellas piezas de alfarería o pinturas de artistas latinoamericanos a precios muy accesibles en la ciudad de Areguá. Desde allí se puede llegar finalmente a la villa veraniega de San Bernardino, fundada por colonos alemanes que durante la temporada de las vacaciones de verano, entre diciembre y marzo, se caracteriza por su ambiente muy animado y donde se pueden encontrar comidas típicas alemanas. 

En el camino de regreso a Asunción, se pasa por la ciudad de Itaguá, lugar de elaboración de artesanías, trabajos de hilados de hamacas y otros trabajos que pueden ser adquiridos a modo de souvenir.

de_DEDeutsch